门等十四处设镇分防
上命兵部侍郎温岱前往会同详阅定议温岱至闽姚启
　　　圣与言克复海坛时正色与伪 总兵朱天贵 密约 …… (第 40b 页)
　　　部据其言入奏
上谕曰进𠞰海贼一事吴兴祚万正色会同定议志靖海
　氛不俟荷兰舟师乘机进取正色水师先行出洋兴祚
　率陆兵声援驱除海逆迅奏肤功不得以 朱天贵 密约
　投诚谓冒滥军功仍即与议叙二十年四月予骑都尉
　　　又一云骑尉世职时海逆郑锦死奉
诏乘机规定澎 (第 41a 页)

　　圣同赉塔及总兵赵得寿黄大来等分兵七路并

　　　进破贼十九寨又别遣将弁乘潮渡海克取金门
　　　厦门招降伪将军 朱天贵

杨彪等是年叙恢复长
　　　泰等县功晋兵部尚书太子太保二十年四月左
　　　都御史徐元文疏劾之曰启圣自为 …… (第 20a 页)
　　自请出师漫无布置始为是语以塞人言可骇者

　　五吴兴祚万正色平海奏功启圣心怀惭妒跪向
　　侍郎温岱云正色密遣人与伪都督 朱天贵

约定
　　投诚随让海坛而去其言尤为不根海坛贼遁之
　　后 (第 21b 页)
朱天贵

尚尔狂逞启圣疏云厦门虽恢复而朱
　　 (第 21b 页)
天贵

实为后患则所云让去者显系妄造臣不知
　　启圣何心与驱除海逆者作难如此可骇者六总
　　督封疆大吏乃因欲 …… (第 21b 页)
　　不敢轻举遗误封疆审有可取之机方敢上疏自
　　　请督师非姑为是言也侍郎臣温岱入奏之言臣
　　　得之 朱天贵

天贵六月到漳招抚投诚之说天贵 (第 24a 页)
　　　不敢轻举遗误封疆审有可取之机方敢上疏自
　　　请督师非姑为是言也侍郎臣温岱入奏之言臣
　　　得之朱天贵 天贵

六月到漳招抚投诚之说天贵 (第 24a 页)

　　赠左都督总兵官谥忠悯吴万福总兵官谥忠勇

　　徐勇贾雅达总兵官谥 忠壮朱天贵

张存福都督
　　佥事洪徵总兵官谥忠武阿尔泰欧阳凯赠光禄
　　寺卿李懋祖总兵官杨佐赠云骑尉张廷辅赠总 (第 10b 页)

　　阿尔泰(康熙八/年任)　　　　石玉贵(康熙十/年任)
　　叶朝佐(康熙十/二年任)　　　　王廷梅(康熙十/二年任)
　　拜音达礼(康熙十/七年任)　　　 朱天贵(康熙二/十年任) 　　黄铉(康熙二十/二年任)
　　　处州总兵官(康熙四十九年将缺/与处州副将对调)
　　姚堂(康熙 (第 21a 页)

　　　赠左都督太子少保总兵官谥忠悯吴万福赠
　　　太子太傅总兵官徐勇赠太子少保左都督总
　　　兵官谥忠勇费雅达赠太子少保总兵官谥忠
　　　壮 朱天贵 赠左都督总兵官张存福赠左都督
　　　都督佥事洪徵总兵官谥忠武阿尔泰赠太子
　　　少保总兵官欧阳凯赠光 (第 26b 页)

无权辱身不义末曰妻子无知何足与计中四句失之缳
缢大成庙门中格恰对圣像学慱畏脱尸　处之后
李鉴者举义奉 朱忠壮 之冯柩于正室而殓时中侍
其侧䘚葬朱墓之旁
　论曰黉序中以奋击有其气以联络有其密以然
　诺有其信以内盟 (第 173b 页)

　舟短兵相接庶可取胜众曰善于是分其舟为二以

　兴化总兵吴英为左冲锋金门总兵陈龙铜山总兵
　陈昌继之而厦门总兵杨嘉瑞当其后平阳 总兵朱
　天贵

为右冲锋提标前营游击何应元提标署中营
　参将罗士珍提标右营游击蓝理提标署后营游击
　曾成继之而海坛总 …… (第 13b 页)
　竞掷长锁巨钩首尾钩之我舟与贼舟相混纠结不

　可解 朱天贵

林贤吴英先登诸将士奋勇腾跃竞上
　贼舰贼方茫昧不及辨而刃已及身大乱趣举炮铅
　甫脱口镕而未坚势亦不猛 …… (第 14a 页)
　军我军大呼殊死战无不一当百因纵火焚其舟自
　己至未贼大败杀死焚死跳溺死者万二千人获贼
　舟甚多刘国轩以数舸逸去馀创残八百人并诣军
　前降 朱天贵

冒矢石负重伤所当贼十二艘焚溺几
　尽犹称宁死不退追击不已忽有飞炮中项立 (第 14a 页)
天

　贵

本浙镇以留后策应调之乃自愿为前部卒战死
　时论壮之贼守山者曰伪将军杨瑞见水军已败率
　伪官一百六十五 …… (第 14a 页)
　海行定新附地绝域尽入版图矣是役也
天子念渡海远战将士勤苦赏恤皆从优厚提督烺授
　靖海将军世袭罔替死事镇臣 朱天贵

特赠太子少
　保授一子为荫生馀将士升赏有差以刘国轩率先
　归顺授为天津提督克塽至赦其罪优以公秩居京 (第 17b 页)

　　　总兵刘良臣杨佐云骑尉张廷辅总兵郝效忠

　　　阿尔泰参将甘应龙 总兵朱天贵

康海欧阳凯
　　　游击杨光祖均分左右以次南向东配楼七品
　　　官觉罗星德等西配楼护军校雅思哈等均东 (第 13b 页)

　　陜西延绥总兵官赠太子少保许占魁谥恪敏(康/熙)
　　(十七年闰/三月谥)
　　浙江平阳总兵官赠太子少保 朱天贵 谥忠壮(康/熙)
　　(二十二年/九月谥)
　　浙江温州总兵官赠太子少保蒋懋勋谥襄僖(康/熙) (第 10a 页)

(沈明春妻陈氏沈明安妻胡氏陈君佐妻吴氏朱/天美妻沈氏又妾李氏李秉衡妻施氏李翁妻谢)
(氏朱永源妻沈氏 朱天贵 妻富氏章学诗妻朱氏/章学巨妻冯氏又烈妇骆刘氏钱郑氏以被秽詈)
(捐躯陈德佺妻吴氏烈女黄瑞书未婚妻应氏 (第 40b 页)

屈，死之。平南将军赖塔复铜山，命守潮州备承荫。万正色击海寇于平海岙，克之，进克湄州、南日、崇武诸岙。 朱天贵 降。拉哈达击刘国轩，败之，遁厦门。伪将苏堪迎降，进平玉洲、石马、海澄、马州等十九寨，复偕吴兴祚取金门

等子穆克覃阿、纳达、代音布，巡道陈丹赤，一等子觉罗莫洛浑，数亦如之。东末龛总兵吴万福、徐勇、费雅达、 朱天贵 、张存福，都督佥事洪徵，总兵阿尔泰、欧阳凯，兵备道李懋祖，总兵杨佐，统领张廷辅，游击杨光祖，统领定寿

色以水师攻海坛，分兵为六队前进，自统巨舰继；又以轻舟绕出左右，发炮毁锦师船十六，兵三千馀入水死，锦将 朱天贵 引退。正色督兵追击，斩锦将吴内、林勋。湄洲、南日、平海、崇武诸澳皆下。 天贵 出降。副都统沃申击破锦将林英、张志，水陆并进，趋玉洲，国轩走还思明。锦将苏堪以海澄降。启圣分遣总兵赵

卷二百六十
列传四十七

姚启圣子仪吴兴祚施琅 朱天贵

姚启圣，字熙止，浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初，师定江南，游通州，为土豪所侮，乃诣军前乞 ……督万正色先克海坛，启圣及总兵赵得寿、黄大来等分兵七路并进，破十九寨；别遣将渡海，拔金门、厦门，降锦将 朱天贵 等，锦退保澎湖，尽复所陷郡县：进兵部尚书、太子太保。

二十年，左都御史徐元文劾「启圣疏请借司库银十 ……阻挠，及克厦门，又言当直取台湾。始欲养寇，继欲穷兵。吴兴祚、万正色平海奏功，启圣惭妒，妄谓正色与锦将 朱天贵 有约，让海坛而去。险诈欺诬，乞敕部严议」。上令启圣覆奏，启圣言：「臣于康熙十七年十月进兵至凤凰山，因 ……得厦门即攻台湾，先于十八年九月预陈，亦非届时发议。抚臣、提臣拜疏出师，平贼首功已定，臣何所容其惭妒。 朱天贵 应抚投诚， 天贵 言之而臣始知之。臣任三闽三职，虽无妒功之心，实有溺职之咎。乞敕部严议，别简贤能。」疏入，报闻。二十一 ……，攻克汭洲、浔尾诸隘。渡海，拉哈达出中路，英右，兴祚左，奋战，敌大溃，遂克厦门。时正色已取海坛，降锦 将朱天 贵等，复遣兵取金门，馀众悉窜台湾。捷闻，诏嘉奖，下部优叙。兴祚因请留澳民防守，蠲荒田租粮，减关课。正 ……笼峪、四角山，西指牛心湾，分贼势。琅自督五十六船分八队，以八十船继后，扬帆直进。敌悉众拒战，总兵林贤 、朱天 贵先入阵 ，天 贵战死。将士奋勇衷击，自辰至申，焚敌舰百馀，溺死无算，遂取澎湖，国轩遁归台湾​​。克塽大惊，遣使诣军 ……一有诛戮，恐人情反侧。吾所以衔恤茹痛者，为国事重，不敢顾私也。」子世纶、世骠，自有传；世范，袭爵。
朱天 贵，福建莆田人。初为郑锦将。康熙十九年，师下海坛，以所部二万人、舟三百来降，授平阳总兵。琅攻澎湖 ，天 贵以师会。国轩拒战 ，天 贵以十二舟薄敌垒，焚其舟，杀伤甚众，战益力，俄，中飞炮仆舟中，犹大呼杀贼，遂卒，赠太子少保，谥忠壮。

，分前锋为六队，亲统巨舰继之，又以轻舟绕出左右，并力夹攻，发炮击沈敌舰，溺死三千馀人，遂取海坛。其将 朱天贵 遁，正色追蹑至平海澳， 天贵 走崇武，正色掩击，大败之。与将军拉哈达、总督姚启圣、巡抚吴兴祚、提督杨捷会师取厦门， 天贵 降。

锦窜归台湾。疏请分兵镇守滨海要地，上遣兵部侍郎温岱莅视。寻议铜山、厦门诸处量设总兵以下官，留 ……抚吴兴祚自同安港口分兵，进克厦门，锦遁归台湾。是年英奏请复姓。二十二年，移兴化，会施琅进攻澎湖。英偕 总兵朱天贵 、林贤等自八罩屿乘风进击，游击蓝理陷围，英冲入敌阵，拔之出。翌日，进取虎井屿，英右耳中枪，益力战，跃

　　卷二首述军政，凡镇标、水师、城守诸营之编制，弁兵、马匹、战船、炮台之确数，以及衙署之所在、汛塘之分布、船政之变更、番屯之设置，皆有扼要之记载．次兵燹，列举康熙三十五年吴球之乱、六十年朱一贵之乱、乾隆三十五年黄教之乱、五十一年林爽文之乱及嘉庆十年至十一年海上蔡牵两次之侵台．又次戎略，凡记姚启圣、施琅、吴英、 朱天贵 、觉罗满保、施世骠、蓝廷珍及福康安等人先后对台用兵之事迹．末丛谈，掇拾遗闻逸事十馀则．此卷二之内容也 (第 1 页)

　　姚启圣号忧庵，浙江绍兴人，汉军籍．康熙癸卯乡荐第一，初任香山知县，诖误去．起为台州郡佐，升温处道．丙辰，为福建布政使；时耿逆初平，海氛未靖，启圣每自备衣粮，招募壮勇，有澄清海外之志．尝曰：『国家声教无外，奈何以台湾一弹丸使沿海居民不遑宁处，廑宵旰忧』？会总督郎廷相罢去，启圣代之；遂决计平台．岁己未，移驻漳州．漳与台迩，间谍可施；乃大开招来馆，以随征参议道黄性震董其事．来降者辄纳之．令福州同知苏良嗣督造战船，委随征同知林升督粮运；用人揆务，洞中机宜．既数月，贼降稍多，悉厚犒之．
　　先是，伪将军 朱天贵 来归，启圣知其骁勇、熟海道，特疏请 (第 67 页)
天贵 参军事．至则引入帐中，相与卧起． (第 67 页)
天贵 感激，竭诚效力．遂增置火炮军器，买上游米石以图大举．会苏良嗣战船报竣；贼遣侦者数辈觇动静，启圣故示以 …… (第 67 页)
　　 朱天贵， 莆田人，平阳镇总兵官．康熙二十一年，以总督姚启圣荐，奉旨调回闽省，协平台湾．明年六月二十二日，攻克澎 (第 72 页)
湖． 天贵 率舟师奋勇追击，斩获溺死者无算．会中炮死；总督上其功，诏赠太子少保，谥忠壮，荫一子知州．
　　是时平 (第 72 页)

　　秋八月，都统赖塔等败精忠将马九玉等于衢州，复江山。九月，胡图等会击，又连败之，复常山。赖塔、马哈达等进攻仙霞关，降其将金应虎，遂复浦城。精忠杀范承谟。赖塔、纪尔他布等克建阳，连克建宁。精忠将王进功、郭炳兴降经，授进功中提督匡明伯，令炳兴守长泰。
　　冬十月，令许耀袭取兴化，以乌龙江为界，马成龙、朱云龙、 朱天贵 俱降；授成龙援剿左提督靖卤伯、云龙楼船中镇 (第 65 页)
天贵 水师一镇。 (第 65 页)

　　二月，杨来嘉乞降。启圣会水师提督万正色出闽安、兴祚会宁海将军喇哈达、总兵王英等自同安分三路并进。经分命诸镇将防御，人莫有斗心。乙丑(初五日)，国轩率三镇拒海坛，正色麾众大破之；国轩力整营垒为自守计。癸酉(十三日)，启圣会平南将军赖塔统水陆军七道并进，守将皆闻风纳款。丙子(十六日)，水师将军 朱天贵 自海 (第 73 页)
坛遁还，劝经速渡台湾为上策。丁丑(十七日)，国轩遂弃海坛，与苏堪、陈昌分守玉洲、石马、海澄， 天贵 守平海屿，经与施凤守铜山，左武卫林升等分守湄州、南日、平山、崇武诸屿，江机等分守金、厦左右十九寨。戊 …… (第 74 页)
！庚辰(二十日)，康亲王帅玉洲等降将为先道，进取金门、厦门。平南军还屯潮州。辛巳(二十一日)，正色破 天贵 于平海屿；宁海军分克南日、湄州、崇武诸屿。壬午(二十二日)，经率诸心腹乘舰东渡，尽以两岛委国轩、 (第 74 页)
天贵。 甲申(二十四日)，王师克云霄，英等破海门。
　　三月庚寅朔，启圣督总兵赵得寿、黄大来会平南军分攻湾腰 (第 74 页)
山、观音山、展旗等十九寨，皆破。己亥(初十日)，兴祚督王英等会宁海军进攻厦门；五营将军江机等争先迎降，国轩手刃数人不能止，仅与 天贵 等出战，士卒不用命， (第 74 页)
天贵 负重创先遁。启圣会诸军竞进，众益溃叛。国轩夜弃厦门，退泊辽罗；文武千馀员、水陆兵数万出降。大军遂取金 (第 74 页)
门，俘获无算。启圣、兴祚并叙功予世职：启圣加太子少保、兴祚擢两广总督。
　　夏五月， 天贵 穷蹙乞降，启圣待之有加礼，表为浙江平阳镇总兵。复遣人持书币招 …… (第 74 页)
　　冬十月，国轩屯彭湖，筑城十馀所，扼诸险隘。
　　二十二年春三月，何祐城淡水；时启圣谋自北来袭，故备之。
　　夏五月，琅统舟师集厦门， 总兵朱天贵 、林贤泊铜山。六月壬午(十一日)，琅会诸军夺猫屿、花屿。丙戌(十五日)，屯八罩屿。启圣驻厦门督饷。国 (第 77 页)
轩在彭湖分左武卫林升等守鸡笼屿，吴潜援八罩不克，死。丁亥(十六日)，先锋游击蓝理以鸟船先进，国轩奋击，尽没其船，禽理，遂击琅楼船，亲搏战，射琅，中其一目。左冲镇杨德纵琅，遂遁。 天贵 以火器锐奔国轩，鏖战良久， (第 77 页)
天贵 中流矢伤腕，乃遁。戊子(十七日)，琅退屯八罩。国轩帅陈启明、王隆、曾瑞、江胜分屯虎井(在八罩西，八罩 …… (第 77 页)
(二十二日)，启圣使者又至，诸将皆不欲战。国轩曰：『以功，则三桂莫大，然以撤藩窘死，他皆歼殄，唯琅与 天贵 厂勤存，假以毒我。海氛朝以靖，两人夕以诛耳。且两军杀掠相当，胜败未卜，何馁然即欲投烬若斯？愿共诸将 …… (第 78 页)
山、牛心湾，而自将大舰五十六居中、八十舰居后，径攻彭湖。国轩悉众逆战，乘西北风大起，击沈其大舰数十， 天贵 中死。日午，风反南，琅大呼锐进，贤继合攻，波涛沸天，士皆股栗。国轩疾战不支，诸将莫进。琅会诸军围击 (第 78 页)

　　　　国轩攻泉州，阅两月不下，援师四至。七月，宁海将军喇哈达间出，安溪学士李光地练乡壮为向导出同安，巡抚吴兴祚由仙游出永春，提督杨捷由兴化下惠安；国轩对垒相持(原文为待)，援兵皆未敢向前。会萧琛失定海，妄报福州水师大至；经恐厦门有失，檄国轩解围退守。二十四日，国轩退兵下船，援兵不敢追；越三日，城中兵始敢出。国轩既退，所得州县皆失。经召萧琛回，斩之；以援剿左镇陈

谅、右镇陈起明、楼船左镇 朱天贵

督水军防御北船。
　　伪周主吴三桂死，孙世璠立。
　　　　三桂病死衡州，其孙世璠立；年甫十二，改元洪 …… (第 59 页)
　　己未、十八年(明永历三十三年)　春、二月，舟师及明援剿左镇陈谅战于定海，败绩。
　　　　郑经自定海失守，遣楼船左镇 朱天贵

守海坛；以陈谅为水师总兵，进[泊]定海。北兵战船百馀号出五虎门迎战， (第 60 页)
朱天贵

及陈起明督船冲而入，北船望风披靡，破十馀船，失大乌船一只。值大风起，北船逃入五虎门，海船收泊海坛。 (第 60 页)
报至，经加谅、 天贵

统领；馀各有差。
　　三(原文为二)月，郑经以李景知思明州。
　　　　经以师需浩大，议派殷户，富民、 …… (第 60 页)
　　　　时总督姚启圣、巡抚吴兴祚大集舟师攻厦门。经乃调文武官船及洋船配兵北上，以右武卫林升为总督、左虎卫江胜、楼船镇 朱天贵

为左右副将，率诸军来御；临 …… (第 62 页)
　　　　正色督水师战船出闽(原文为黄)安镇，巡抚吴兴祚率兵援之；林升等退入崇武，正色入海坛。
　　二月，水师提督万正色及明右武卫林升战于崇武。
　　　　正色至围头，明 朱天贵

以七船冲其，所向无前；偶海风大作，船收入泉州港；吴兴祚督陆师沿海滨放炮，林升等船无所取水，乃退入金 …… (第 63 页)
　夏、五月，东宁雨雹。
　　　　时地鸣，声如驴；寻雨雹，如鸡卵。
　　总督姚启圣招降明楼船左镇正统领 朱天贵。

　　　　郑经弃厦门， (第 64 页)
朱天贵

统所部全军屯南澳；船百馀只，军容甚盛，进退未决。姚启圣累遣官致书招之，乃进泊铜山；于五月率所部入海澄 (第 64 页)